Identification d'une plante et de sa maladie (je sais pas trop ce que c'est)

Bonjour! Dans le cadre de mon travail d'été comme guide dans un sentier pédestre, j'ai a bien connaitre mon environnement si je veux transmettre des connaissances intéressantes à mes visiteurs. Le problème c'est que je ne m'y connais pas vraiment en plantes. Lors d'une sortie, j'ai pris une photo d'un phénomène étrange et j'aimerais juste avoir quelques informations. Juste le nom de la plante et de ce qu'il y a dessus me conviendrait. Pour le reste je peux faire mes recherches pas moi même. Un autre détail, je me trouve en ce moment dans la région du Lac St Jean.